I wrote and gesticulated wildly in a video talk for Google I/O this year on how Android Auto works. It's pretty high level, but it covers the key aspects of the architecture.